Significado
- Envejecimiento relativamente rápido de una persona.
Etimología
Obviamente bancalá proviene de bancal, aunque no encontramos la relación que puede haber entre la terraza de cultivo y el envejecimiento. ¿Puede ser porque los bancales son algo muy antiguo que viene de los tiempos de los moros?
Sinónimos y antónimos
Variante granaína del andaluz “vejetá”.
Modos de uso
Se usa para expresar que alguien ha pasado rápidamente a tener un aspecto más envejecido de lo que debería, bien porque se ha jubilado y no tiene nada que hacer, bien porque trabaja en unas condiciones muy duras, bien porque probablemente ha enfermado.
Ejemplos
- Pepe el de la Tolva ha estao malo y ha pegao una bancalá que da miedo.
- ¡Anda que la bancalá qu’ha dao Encarnita!
- ¡Foh… que bancalá pegao er Daniel!
Agradecimientos
- Gracias a Bernardo Camacho por sugerir la palabra
Otras secciones del Diccionario Granaíno
Volver a la Página de inicio del Diccionario Granaíno
¿Conoces alguna palabra granaína que no esté en este Diccionario? Añádela aquí.
