Significado
- Conjunción adversativa equivalente a «sin embargo».
Etimología
Conticoneso es una conjunción granaína nacida de la compresión de la frase «con todo y con eso», que se puede entender perfectamente como «pese a todo» o «sin embargo».
Sinónimos y antónimos
No se conocen
Modos de uso
Suele usarse antes de enunciar una frase de advertencia, precaución o consejo.
Un auténtico granaíno debe pronunciar la conjunción adversativa conticoneso mientras cierra levemente lo ojos e inclina ligeramente la cabeza hacia un lado y, si la advertencia es más seria, debe levantar el dedo índice como hace la mujer de la imagen que ilustra esta página.
Ejemplos
- Han dicho que van a dar de comer, conticoneso échate algo en la mochila no sea que se forme una pelotera y te quedes sin ná.
- Pilar es más mala que la quina, conticoneso hay que dejarla vivir que también es una criatura del Señor.
Agradecimientos
Otras secciones del Diccionario Granaíno
Volver a la Página de inicio del Diccionario Granaíno
¿Conoces alguna palabra granaína que no esté en este Diccionario? Añádela aquí.
