Significado
- Vergüenza ajena.
Etimología
Es la forma granaína de la palabra lacha, que en caló significa vergüenza, aunque los granaínos utilizan lache para describir la vergüenza sufrida por los hechos o dichos ajenos.
Sinónimos y antónimos
Para expresar la vergüenza propia, el granaíno tiene el término reconcomia.
Modos de uso
U.t.c.s siempre con los verbos “meter” o “dar» y precedido por el determinante «qué».
Ejemplos
- “Lavín qué lache metes con esos pantalones rabicortos, que paece que vas a coger pepinos.”
Agradecimientos
- Gracias a Adri, por sugerir la palabra
Otras secciones del Diccionario Granaíno
Volver a la Página de inicio del Diccionario Granaíno
¿Conoces alguna palabra granaína que no esté en este Diccionario? Añádela aquí.
