Notas sobre la canción
#1 ChatGPT sigue siendo un filón para las letras pero cada vez las voy modificando más. En este caso, aunque me sirvió para darme muchas ideas, ni la mitad de los versos están generados por IA.
#2 De esta canción tenía grabadas por lo menos tres versiones con varios estilos y he elegido hacer una versión "lenta" pero con batería porque tenía una rápida muy pop y otra muy lenta con mucha reverb. Al final he hecho que esta versión lenta tenga toda la distorsión que me apetecía meter en una canción.
Argumento
Esta es una canción de puro amor donde al principio él le dice a ella que ve un arco iris en sus ojos y a partir de ahí para arriba y ya te puedes imaginar el resto.
Letra de la canción
A rainbow in your clear eyes,
lights hues, painting the skyes.
In your gaze I saw the bright
sweet and calm that ended my night.
I will weave clouds in the sky,
a carpet to soar high.
In your laugh I willl find a map,
in your caresses, the sweetest path.
I’ve crossed the Universe looking for
the infinite joy born in your smile.
Sweet dreams, a world bright and fair,
long days in love’s warm air.
We will share the life’s delights,
bright days and tender nights.
I’ve crossed the Universe looking for
the infinite joy born in your smile.
Letra en español
Un arco iris en tus ojos claros,
luces de colores, pintando los cielos.
En tu mirada vi el brillo
dulce y calmado que terminó con mi noche.
Tejeré nubes en el cielo,
una alfombra para volar alto.
En tu risa encontraré un mapa,
en tus caricias, el camino más dulce.
He cruzado el Universo buscando
la alegría infinita que nace en tu sonrisa.
Dulces sueños, un mundo brillante y justo,
largos días en el aire cálido del amor.
Compartiremos las delicias de la vida,
días brillantes y noches tiernas.
He cruzado el Universo buscando
la alegría infinita que nace en tu sonrisa.
Tema anterior: So
Siguiente tema: Don't cross your fingers
