Notas sobre la canción
#1 Esta canción no estaba previsto que estuviera en el disco porque no me acordaba de ella pero repasando canciones antiguas y grabaciones inacabadas me la encontré en una carpeta perdida en el disco duro
#2 De esta canción solo tenía una frase en guachiflai que era you haven bin pero dándole vueltas al tema se me ocurrió que podría ser una buena idea cambiarlo por you haven't seen así que le pedí a ChatGPT que me hiciera una letra sobre algo que yo le pudiera estar contando alguna persona y que yo si hubiera visto directamente y ella no.
#3 Si te gustan los Beatles y esta canción te suena a I've got a feeling estás sobre la pista correcta.
Argumento
En en la canción le pido a alguien que deje de quejarse sobre el mundo si no va a hacer nada para cambiarlo porque se limita a criticarlo todo en las redes sociales pero luego no hace nada que mejore la vida de las personas de carne y hueso.
Letra de la canción
You always rant about poverty on the street,
Saying all’s wrong, from your expensive seat.
You won’t change reality: change requires delivery,
not a retweet.
You haven’t seen the truth beyond your veil,
please do not judge, when you’re not in the gale.
In the harsh light of facts, your courage will pale,
like your tales.
If you want change, start with your own cash,
Words like darts, won’t make a splash.
It takes more than words, to build a real bridge,
not just a wish.
not just a wish.
not just a wish.
not just a wish.
Letra en español
Siempre te estás quejando de la pobreza en la calle,
Diciendo que todo está mal, desde tu caro sillón.
No cambiarás la realidad: el cambio requiere entrega,
no un retweet.
No has visto la verdad desde detrás de tu cortina,
por favor, no juzgues, cuando no estás en el ajo.
A la dura luz de los hechos, tu valor palidecerá,
como tus cuentos.
Si quieres cambio, empieza con tu propio dinero,
Tus palabras como dardos, no harán ni ruido.
Se necesita más que palabras, para construir un verdadero puente,
no sólo un deseo.
no sólo un deseo.
no sólo un deseo.
no sólo un deseo.
Tema anterior: My friend
Siguiente tema: You never saw that love
