Lo primero que hay que tener en cuenta es que estamos hablando de una película de Hollywood y son los guionistas americanos y sus técnicos los que deciden dónde y cómo se rueda. Es verdad que desde el equipo de producción se contactó con asesores históricos locales y que incluso se llegó a contratar a artesanos granadinos para que elaborasen parte del atrezzo de la película pero Granada queda bastante desdibujada y apenas se puede reconocer el patio de los leones de la Alhambra. Los hechos que relata la película transcurren antes de la toma de Granada por los Reyes Católicos y por aquellos entonces solo existía la arquitectura de inspiración musulmana y por supuesto ninguno de los edificios cristianos que se ven en la película. Si a eso se le suma el uso y abuso de los planos oscuros que hace el director, la ciudad podría haber sido perfectamente cualquier otra ciudad Europea.
